（美式）校队夹克／校队外套：常指高中或大学里授予校队成员的外套，通常为呢料身、皮革袖，胸前或背后会缝上代表校队荣誉的字母徽章（letter patch）。也常被称为 varsity jacket。
/ˈlɛtərmən ˈdʒækɪt/
He wore his letterman jacket to the game.
他穿着校队夹克去看比赛。
Years later, she still kept her letterman jacket as a reminder of the friendships and hard work behind that stitched letter.
多年以后，她仍留着那件校队夹克，把它当作对友谊与努力的纪念——那枚缝在上面的字母见证了一切。
letterman 原指在学校体育或社团活动中获得“字母奖”（把学校首字母或代表性字母做成布章）的学生；这种字母布章常被缝在外套上，于是 letterman jacket 就引申为“带字母徽章的校队外套”。jacket 则是“短外套”的常用词。
该词更多属于带有强烈地域文化色彩的美式校园用语，常见于当代校园题材（YA）小说、体育纪实与青春成长类文本中，用来营造“美国高中/大学体育文化与校园身份认同”的意象；在更早期或更“经典”的文学作品中作为固定搭配出现的频率相对不高。
Select Language