Letdown

释义 Definition

letdown /ˈlɛt.daʊn/（名词）指令人失望的事或人；失望、扫兴的感觉。当期望很高但结果不如人意时，常用此词来形容那种落差感。

发音 Pronunciation

/ˈlɛt.daʊn/

例句 Examples

The movie was a real letdown.
这部电影真让人失望。

After months of anticipation, the concert turned out to be a huge letdown — the sound quality was poor and the band seemed unprepared.
经过几个月的期待，这场演唱会结果却是一个巨大的失望——音质很差，乐队似乎也没有做好准备。

词源 Etymology

letdown 由动词短语 let down 演变而来。let 源自古英语 lǣtan，意为"允许、放开"；down 表示"向下"。let down 最初的意思是"放下、降低"，后来引申为"使人失望"，即把某人从高处（高期望）放下来。名词形式 letdown 在20世纪初开始广泛使用，专门指"令人失望的事物或经历"。

相关词汇 Related Words

• Disappointment
• Anticlimax
• Frustration
• Disillusion
• Bummer
• Setback

文学作品引用 Literary References

• 在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）中，盖茨比与黛西重逢后的现实与幻想之间的落差，充分体现了 letdown 的意味——梦想与现实之间那种深深的失落。
• 在阿瑟·米勒的《推销员之死》（Death of a Salesman）中，比夫发现父亲威利并非他心目中的英雄，这一情节正是一个巨大的 letdown，也是全剧的转折点。