lesson planning:备课;课程/课时设计。指教师在上课前对教学目标、内容安排、活动流程、时间分配、课堂管理与评价方式等进行系统规划。(也可泛指“教学计划制定”的过程。)
/ˈlɛsən ˈplænɪŋ/
I spent Sunday afternoon lesson planning for the week.
我用周日下午为这一周备课。
Effective lesson planning helps teachers differentiate instruction, manage time, and assess learning goals more clearly.
有效的课程设计能帮助教师更好地分层教学、管理课堂时间,并更清晰地评估学习目标。
lesson 源自拉丁语 lectio(“朗读、阅读;一段课业内容”),经古法语进入英语,逐渐引申为“课、课程”。planning 来自 plan(“计划、蓝图”),与“平面图/方案”相关。两者组合成 lesson planning,字面即“为一节课做计划”,在教育领域固定用来指“备课/课时设计”。