V2EX  ›  英汉词典

Lend

释义 Definition

**动词 (v.)**:借出,把某物暂时给别人使用,期望对方归还。也可引申为"给予"或"增添"某种品质。

发音 Pronunciation

/lɛnd/

例句 Examples

Can you lend me your pen?
你能把你的笔借给我吗?

The soft lighting lent a warm and intimate atmosphere to the small restaurant.
柔和的灯光为这家小餐厅增添了温馨而亲密的氛围。

词源 Etymology

lend 源自古英语 lǣnan,意为"借出、给予",与古英语名词 lǣn(借贷之物)相关,后者也是现代英语 loan 的词源。该词进一步追溯至原始日耳曼语 laihwniz,与"留下、剩余"的概念有关。中古英语时期拼写演变为 lenen,后逐渐变为现在的 lend。值得注意的是,lend 强调"借出"的动作(从出借者的角度),而 borrow 则是"借入"(从借用者的角度)。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚《哈姆雷特》中,波洛尼厄斯对儿子的著名忠告:"Neither a borrower nor a lender be."(既不要向人借钱,也不要借钱给人。)这句话至今仍广为引用。
  • 在狄更斯《大卫·科波菲尔》中,米考伯先生因频繁借贷而陷入困境,lend 一词在书中频繁出现,反映了维多利亚时代的债务文化。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5560 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 06:47 · PVG 14:47 · LAX 23:47 · JFK 02:47
♥ Do have faith in what you're doing.