（政治观点）偏左的；左倾的；倾向支持更强调社会平等、公共福利、政府干预与进步改革的立场。（也可泛指“倾向自由派/进步派”的观点或媒体立场。）
/ˌleft ˈliːnɪŋ/
A left-leaning newspaper criticized the new tax cuts.
一家偏左的报纸批评了新的减税政策。
In many cities, left-leaning voters tend to support stronger environmental regulations and expanded public services, even if it means higher taxes.
在许多城市里，偏左的选民往往支持更严格的环保法规和扩大公共服务，即使这意味着更高的税收。
由 left（左边；政治上指“左派”）+ leaning（倾向）构成。政治语境中，“左/右”源于18世纪末法国大革命时期议会座位分布：较激进、主张改革者坐在议长左侧，较保守者坐在右侧；后来“left-leaning”就用来表示“倾向左派立场”。
Select Language