Left

释义 Definition

left 常见义为：左边的；在左侧；左转；剩下的；离开/留下的（leave 的过去式/过去分词）。在日常用法中最常见的是表示方向“左”。

发音 Pronunciation (IPA)

/left/

例句 Examples

Please turn left at the next street.
请在下一个路口左转。

She left the room quietly, leaving the lights on for the others.
她悄悄离开了房间，把灯留给其他人开着。

词源 Etymology

left（左边的）源自古英语 lyft/left 一类形式，和“弱、无力”曾有关联（历史上“左”在一些文化中常被视为不利的一侧）。现代英语中它主要是中性地表示“左侧”。同时 left 也是动词 leave 的过去式/过去分词，来源与“离开、留下”这一动词词根相关。

相关词 Related Words

• Right
• Left-hand
• Leftover
• Turn
• Direction
• Leave
• Depart
• Remain

文学作品 Literary Works

• Through the Looking-Glass（Lewis Carroll）：作品中多次出现左右方向的指引与描写。
• Treasure Island（Robert Louis Stevenson）：航海与寻路情节里常用到“left/right”等方向词。
• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：叙事中也常见“turn left/right”等简洁指令式表达。