V2EX  ›  英汉词典

Leading Role

Definition / 定义

leading role主角;领衔角色(在戏剧、电影、电视剧等作品中最重要的角色)。也可引申为在某个活动或领域中起主导作用/担任核心角色

Pronunciation / 发音

/ˈliːdɪŋ roʊl/ (AmE)
/ˈliːdɪŋ rəʊl/ (BrE)

Examples / 例句

She got the leading role in the school play.
她在学校话剧里拿到了主角。

Although he started as a minor character, he gradually took on a leading role in the story as the plot darkened.
虽然他一开始只是个小角色,但随着剧情变得更加沉重,他逐渐在故事中承担起主导性的关键角色。

Etymology / 词源

leading 来自动词 lead(引导、带领)加上 -ing 构成形容词,表示“处于带头/主要位置的”。role 来自法语 rôle,原意与“卷轴/名单”有关,后来引申为“演员分配到的角色”,再泛化为“角色/职责”。合起来 leading role 就是“最主要的角色”。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品

  • The Actor and the Supermarionette — Edward Gordon Craig(戏剧理论随笔中常讨论演员与“主角/主要角色”的位置与功能)
  • An Actor Prepares — Konstantin Stanislavski(演员训练经典文本中常谈“主角/重要角色”的创作与排练)
  • Mrs Dalloway — Virginia Woolf(在文学批评与导读中常用 “leading role” 来概括人物在叙事中的核心地位)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1749 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 05:51 · PVG 13:51 · LAX 21:51 · JFK 00:51
♥ Do have faith in what you're doing.