Laurels

释义 Definition

laurels（名词）：桂冠；荣誉；功绩。常指因成就而获得的赞誉或荣耀。单数形式 laurel 指月桂树或月桂叶。复数形式 laurels 更常用于比喻义，表示"荣誉、功劳"。

发音 Pronunciation

/ˈlɒr.əlz/（英式） /ˈlɔːr.əlz/（美式）

例句 Examples

She won laurels for her outstanding research in genetics.
她因在遗传学领域的杰出研究而赢得了荣誉。

Despite his many laurels, the old professor never rested on them and continued to push the boundaries of his field well into his seventies.
尽管这位老教授荣誉等身，但他从不躺在功劳簿上，七十多岁仍在不断拓展自己领域的边界。

词源 Etymology

laurel 源自拉丁语 laurus，意为"月桂树"。在古希腊和古罗马文化中，月桂花环被用来加冕胜利者和杰出诗人，因此 laurels 逐渐引申为"荣誉"和"功绩"的象征。英语中的常用短语 rest on one's laurels（躺在功劳簿上）便由此而来，意指满足于过去的成就而不再努力。该词经由古法语 laurier 进入英语。

相关词汇 Related Words

• Honor
• Glory
• Acclaim
• Prestige
• Triumph
• Wreath
• Crown
• Accolade

文学作品引用 Literary References

• 在约翰·弥尔顿（John Milton）的挽歌《利西达斯》（Lycidas, 1637）中，诗人写道摘取月桂叶以纪念逝去的友人，laurel 在诗中既是哀悼的象征，也是诗歌荣耀的隐喻。
• 在莎士比亚的《科利奥兰纳斯》（Coriolanus）中，laurels 被用来象征战场上的军功与荣誉。
• 英国桂冠诗人（Poet Laureate）的头衔本身就源自 laurel 一词，历任桂冠诗人包括华兹华斯（Wordsworth）和丁尼生（Tennyson）。