“large category”指大类、宽泛的类别(把许多更细的小类归在一起的上位分类),常用于学术写作、数据分析、产品/信息分类等语境。也可理解为“broad/major category”。
/lɑːrdʒ ˈkætəˌɡɔːri/
This item belongs to a large category of household goods.
这件物品属于家居用品这个大类。
Although the survey listed dozens of options, the results were summarized into three large categories to make the trends clearer.
尽管问卷列出了几十个选项,结果仍被归纳为三个大类,以便更清楚地呈现趋势。
large来自古法语 large(“宽的、广的”),进一步可追溯到拉丁语 largus(“充足的、慷慨的”引申为“宽广的”);category来自希腊语 katēgoria(“陈述、指控、归类的论述”),后来在哲学与逻辑传统中固定为“范畴/类别”,再进入现代英语的“分类”含义。“large category”就是两者组合而成的常见搭配,强调“上位、概括性更强的分类”。