(多用于政治、商业语境)由工会/劳工组织支持的;得到劳工团体背书或资助的。
常见搭配:labor-backed candidate/plan/initiative(劳工支持的候选人/方案/倡议)。
/ˈleɪbər bækt/
A labor-backed candidate won the local election.
一位得到劳工团体支持的候选人赢得了地方选举。
The labor-backed proposal sparked debate because business groups argued it would raise costs, while workers said it would improve safety.
这项劳工支持的提案引发争论:商界团体认为它会提高成本,而工人则表示它能改善安全。
由 labor(劳工;劳工组织,尤其指工会力量)+ backed(back 的过去分词,意为“支持、资助、撑腰”)组合而成的复合形容词。整体字面义是“被劳工所支持的”,引申为“获得工会/劳工团体政治或资金支持的”。
该词更常见于新闻报道、政治评论、政策文本,在传统文学名著中相对少见;常可在英文政治与公共事务写作中见到,例如: