实验室技术员/化验员:在实验室中协助进行实验、样品处理、检测分析、仪器维护与记录数据的工作人员。(在不同机构也可能指医学检验或科研助理岗位的一类职位。)
/ˈlæb tɛkˈnɪʃən/
A lab technician prepared the samples for testing.
实验室技术员准备了待检测的样品。
After the outbreak, the lab technician worked overnight to analyze dozens of blood samples and report the results.
疫情暴发后,这位实验室技术员通宵分析了数十份血液样本并上报结果。
lab 是 laboratory(实验室)的常见缩略形式;technician 来自 technique(技术、技巧),指“掌握专门技术并从事实务操作的人”。合起来就是“在实验室从事技术性操作与支持工作的人员”。