Kukicha(日语“茎茶”)指一种日本绿茶,主要由茶树的茎、梗、叶脉等部位制成,也常被称为 twig tea(枝梗茶)。风味通常更清淡、带坚果或烘烤香(若为焙制版本),咖啡因一般相对较低(但并非完全无咖啡因)。
/kuːˈkiːtʃə/
I ordered kukicha because it tastes mild and nutty.
我点了kukicha,因为它的味道温和,还带一点坚果香。
Brewed at a lower temperature, kukicha can reveal a sweet, toasted aroma that pairs well with light desserts.
用较低水温冲泡时,kukicha会呈现出微甜的烘烤香气,很适合搭配清淡甜点。
Kukicha来自日语 茎茶(くきちゃ):其中 kuki(茎)意为“茶梗/茎”,cha(茶)意为“茶”。该词进入英语后,通常用来指以茶梗为主制作的日本茶类,有时也特指以煎茶或玉露加工过程中分拣出的梗料制成的版本。