V2EX  ›  英汉词典

Kraal

释义 Definition

(尤指南部非洲)用篱笆、木桩或围墙围起来的牲畜圈栏/牛栏;也可指传统的(非洲)村落、聚居地。(常见义为“牲畜围栏”,另一义为“村落/住区”。)

发音 Pronunciation

/krɑːl/

词源 Etymology

kraal 进入英语主要与南非殖民时期的语言接触有关,源自南非荷兰语(Afrikaans)/荷兰语 kraal,早期又与葡萄牙语 curral(牲畜围栏)有渊源关系,体现了在非洲南部贸易与殖民交流中对“圈养牲畜的围栏”这一概念的借词传播。

例句 Examples

The cattle are safe inside the kraal at night.
晚上牛群在牲畜圈栏(kraal)里很安全。

After the storm, the villagers repaired the kraal and moved the goats back in, hoping to protect them from hyenas.
暴风雨过后,村民修好圈栏,把山羊赶回去,希望能防住鬣狗。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Alan Paton《Cry, the Beloved Country》(《哭泣吧,深爱的祖国》):涉及南非乡村生活与土地场景,常出现 kraal 一类本地文化词汇。
  • Olive Schreiner《The Story of an African Farm》(《非洲农场的故事》):描写南部非洲农场与周边生活环境时会用到 kraal
  • Rider Haggard《King Solomon’s Mines》(《所罗门王的宝藏》):冒险小说中常用 kraal 指当地聚居地或圈栏等场景元素。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1729 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 08:07 · PVG 16:07 · LAX 00:07 · JFK 03:07
♥ Do have faith in what you're doing.