Kondo 常指日本姓氏“近藤”（如整理顾问 Marie Kondo / 近藤麻理惠），在英语语境中也常引申为她的整理理念与方法（如 KonMari 理念），强调“只保留让你怦然心动的物品”。
/ˈkoʊndoʊ/
I watched a Kondo video and cleaned my desk.
我看了近藤的方法视频，把书桌收拾干净了。
After we Kondo-ed the apartment, we donated half our clothes and redesigned the storage space to keep it tidy long-term.
用近藤式整理法收拾完公寓后，我们捐出了半数衣物，并重新规划收纳空间，让整洁能长期维持。
源自日语姓氏 近藤（Kondō），作为英文词的流行用法主要来自整理专家 Marie Kondo（近藤麻理惠） 的国际影响；在口语里有时会把它动词化（如 to Kondo），表示“用近藤式方法断舍离、整理”。
Select Language