knucklehead(名词,非正式/口语)指“笨蛋、傻瓜、蠢货”,常带一点责备或玩笑的语气;有时也可用于亲昵的调侃。
/ˈnʌkəlˌhɛd/
Don’t be a knucklehead—wear your helmet.
别犯傻——把头盔戴上。
He apologized for being a knucklehead and forgetting the meeting, but the damage to trust was already done.
他为自己犯傻、忘了会议而道歉,但信任受损已经造成了。
由 knuckle(“指关节”)+ head(“头”)组合而来,形象地暗示“脑袋像关节一样硬/不灵光”,因此引申为“笨人、傻瓜”。这种复合词式的戏谑称呼在英语口语里很常见。