V2EX  ›  英汉词典

Knucklehead

定义 Definition

knucklehead(名词,非正式/口语)指“笨蛋、傻瓜、蠢货”,常带一点责备或玩笑的语气;有时也可用于亲昵的调侃。

发音 Pronunciation

/ˈnʌkəlˌhɛd/

例句 Examples

Don’t be a knucklehead—wear your helmet.
别犯傻——把头盔戴上。

He apologized for being a knucklehead and forgetting the meeting, but the damage to trust was already done.
他为自己犯傻、忘了会议而道歉,但信任受损已经造成了。

词源 Etymology

knuckle(“指关节”)+ head(“头”)组合而来,形象地暗示“脑袋像关节一样硬/不灵光”,因此引申为“笨人、傻瓜”。这种复合词式的戏谑称呼在英语口语里很常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Big Sleep(Raymond Chandler):硬汉派侦探小说中常见此类口语辱称,用于体现对话的粗粝与讥讽。
  • The Outsiders(S. E. Hinton):青少年口语与街头对话里可见类似用语,用以呈现人物之间的冲突与调侃。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   660 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 21:51 · PVG 05:51 · LAX 13:51 · JFK 16:51
♥ Do have faith in what you're doing.