Klippe

定义 Definition

klippe（地质学）：指在褶皱—冲断构造中，推覆体（nappe）被侵蚀切割后，孤立残留在下方较老或不同岩层之上的一块“孤岛状”岩片；常可视为推覆体的残余体。复数为 klippen。
（也有人在更宽泛的语境中用它指“孤立的推覆残片”，但核心含义是构造地质中的这一类残留体。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈklɪpə/

例句 Examples

A klippe can look like a stranded slice of rock on top of different layers.
岩盖（klippe）看起来就像一片“搁浅”的岩石，叠在不同的地层之上。

Mapping revealed a klippe of metamorphic rock resting above younger sedimentary strata, indicating an earlier episode of large-scale thrusting and later erosion.
地质填图显示一处变质岩的岩盖（klippe）位于较年轻的沉积岩地层之上，表明这里曾发生大规模逆冲推覆，随后又经历了侵蚀切割。

词源 Etymology

klippe源自德语 Klippe，意为“岩礁、岩块、峭壁”，与“突出的岩石块体”这一意象相关。该词被构造地质学借用，用来描述推覆体被侵蚀后留下的孤立残块这一地貌—构造现象。

相关词 Related Words

• Nappe
• Thrust
• Thrust Fault
• Overthrust
• Allochthon
• Outlier
• Erosion
• Window

文学与典籍 Literary Works

• Principles of Structural Geology（John G. Ramsay）中在讨论推覆构造与侵蚀残余体时常出现 klippe/klippen。
• Structural Geology（Haakon Fossen）在介绍逆冲推覆体系、构造窗（window）与岩盖（klippe）的对照概念时使用该词。
• The Techniques of Modern Structural Geology（Ramsay & Huber）在推覆体几何与构造解析的语境中亦可见该术语。