Kickflip 是滑板运动中的一个基础技巧动作,指滑手在跳起(ollie)的同时,用前脚的脚趾边缘向外翻拨滑板,使滑板沿其纵轴翻转一圈(360°),然后双脚接住滑板并稳稳落地。它是街式滑板中最经典、最重要的技巧之一。
/ˈkɪk.flɪp/
I finally landed my first kickflip after weeks of practice.
经过数周的练习,我终于成功完成了第一个尖翻。
The skater executed a flawless kickflip over the gap, impressing even the seasoned pros watching from the sideline.
那位滑手在缺口上方完成了一个完美的尖翻,连在一旁观看的资深职业选手都为之赞叹。
Kickflip 由 kick(踢)和 flip(翻转)两个词组合而成,属于典型的复合词。这一动作由美国滑板传奇人物 Rodney Mullen 于1982年发明,最初被称为 magic flip。因为动作的核心是用脚"踢"使滑板"翻转",所以最终以 kickflip 这个直观的名称流传开来。Mullen 被誉为"街式滑板之父",kickflip 的发明深刻影响了现代滑板运动的发展方向。