“Khaleesi” 指《冰与火之歌》（A Song of Ice and Fire）及其衍生作品中多斯拉克语（Dothraki）里的头衔，意为“卡奥（Khal，部族首领/军阀）的妻子”，常可理解为“王后/酋长夫人”。在粉丝语境中也常用来指代丹妮莉丝·坦格利安（Daenerys Targaryen），并被借用作昵称或名字。
/kəˈliːsi/
该词并非传统英语词汇，而是为《冰与火之歌》世界观创作的虚构语言词。一般分析为 khal（首领）+ 表示女性身份/头衔的后缀形式（常写作 -eesi），整体表达“首领之妻”的社会身份与地位。
She called herself the Khaleesi.
她称自己为“卡丽熙”。
In the story, the title “Khaleesi” signals both political status and the expectations placed on a leader’s wife within Dothraki culture.
在故事中，“Khaleesi”这一头衔既标示政治地位，也体现多斯拉克文化对首领之妻所施加的期待与规范。
Select Language