Kerb-to-kerb

释义 Definition

（英式）“从路缘到路缘”，指从一侧人行道边缘（路缘石）到另一侧路缘石之间的整体宽度；常用于道路/街道横断面测量。引申也可指“路缘到路缘服务”，即接送到路边（不一定上门到户）的交通服务方式。

发音 Pronunciation (IPA)

/kɜːb tə kɜːb/

例句 Examples

The road is 8 meters kerb-to-kerb.
这条路从路缘到路缘的宽度是8米。

The redesign reduces the kerb-to-kerb width to slow traffic while keeping space for buses and cyclists.
这次改造通过缩小路缘到路缘的宽度来降低车速，同时仍为公交和骑行者保留空间。

词源 Etymology

Kerb 是英式拼写，对应美式 curb，常指人行道边的“路缘石/路牙”。curb 一词与“弯曲”相关的法语词源有关（可追溯到古法语中表示“弯曲”的词形），后来在英式用法中形成 kerb 这一拼写，专指道路边缘的路缘石；kerb-to-kerb 直译即“从一个路缘到另一个路缘”。

相关词 Related Words

• Curb
• Kerb
• Carriageway
• Roadway
• Pavement
• Sidewalk
• Lane
• Right-of-way
• Cross-section
• Streetscape

文学与著名作品用例 Literary & Notable Works

• Manual for Streets（英国社区与交通部门相关街道设计指南；常以 “kerb-to-kerb width” 讨论街道断面与车速控制）
• Inclusive Mobility（英国交通部无障碍出行指南；常出现 “kerb-to-kerb”/“kerb-to-kerb service” 等表述）
• Guidance on Local Transport Plans（英国地方交通规划相关指导文件中常用于道路宽度与街道空间分配语境）