(多见于日式语境)“干杯!”用于举杯祝酒、庆祝或致意的感叹词;也常指一次祝酒/碰杯的动作或时刻。(更常见拼写为 Kanpai。)
/ˌkɑːmˈpaɪ/
源自日语 乾杯(かんぱい),字面意思是“把杯子喝干/喝空”,用于祝酒时的口号。进入英语后常以 kanpai/kampai 的罗马字拼写出现,多用于描写日本饮酒文化、居酒屋场景或日式庆祝活动。
Everyone shouted “kampai!” and clinked glasses.
大家一起喊着“kampai!(干杯!)”,并碰了杯。
After the long negotiation, they lifted their sake cups for a quiet kampai to mark the start of a new partnership.
经过漫长的谈判后,他们举起清酒杯,轻声说了句“kampai”,以此纪念新合作的开始。