V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: To Be on the Safe Side

Just to Be Safe

Definition / 释义

“为了保险起见;以防万一”。用于表示做某事是出于谨慎考虑,哪怕不一定真的需要。

Pronunciation / 发音

/dʒʌst tə bi seɪf/

Examples / 例句

Just to be safe, I locked the door twice.
为了保险起见,我把门锁了两次。

Just to be safe, we printed a copy of the tickets in case the phone battery died.
为了保险起见,我们把票打印了一份,以防手机没电。

Etymology / 词源

这是由常见口语结构 just + to be + adjective 发展出的固定表达:just 表示“仅仅/只是(出于某个原因)”,to be safe 表示“处于安全/稳妥的状态”。合在一起强调“这么做只是为了更稳妥”。语气通常自然、口语化,有时带一点“宁可多做一步”的意味。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • The Martian(Andy Weir)
  • Gone Girl(Gillian Flynn)
  • Harry Potter and the Deathly Hallows(J.K. Rowling)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2008 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:07 · PVG 21:07 · LAX 05:07 · JFK 08:07
♥ Do have faith in what you're doing.