Jumpstart

定义 Definition

Jumpstart（动词/名词）意为"启动、快速推动"。最常见的意思是用外接电源帮助启动没电的汽车；引申义为"迅速推动某事开始或加速进展"。

发音 Pronunciation

/ˈdʒʌmpˌstɑːrt/

例句 Examples

You can jumpstart a dead car battery by connecting it to another vehicle.
你可以通过连接另一辆车来启动没电的汽车电池。

The government announced a series of tax cuts to jumpstart the sluggish economy after years of stagnation.
政府宣布了一系列减税措施，以在多年停滞之后快速推动疲软的经济复苏。

词源 Etymology

Jumpstart 由 jump 和 start 两个词组合而成。最初出现于20世纪中期，专指用跨接电缆从另一辆车借电来启动发动机的操作（也写作 jump-start）。由于这个动作本身带有"突然注入能量使事物运转起来"的含义，后来被广泛用于比喻义，表示"给某件停滞不前的事情注入动力，使其快速启动"。

相关词汇 Related Words

• Boost
• Kickstart
• Ignite
• Revive
• Catalyze
• Stimulate
• Accelerate

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 在经济学和新闻报道中，jumpstart 极为常见，尤其在讨论经济刺激政策时，如 "jumpstart the economy" 是政治演讲和财经媒体中的高频搭配。
• 美国有一个著名的儿童早期教育非营利组织叫做 Jumpstart，其名称正是取"快速推动（儿童学习）起步"之意。
• 在汽车文化发达的美国，jumpstart 的字面用法（搭电启动汽车）几乎是每个司机都熟悉的日常场景，因此该词在口语中使用频率很高。