(戏剧/音乐剧)点唱机音乐剧:以某位歌手、乐队或某个年代的已发行流行歌曲为主要音乐素材(多为“金曲串烧”),再编织出剧情的音乐剧形式。常见类型还包括以艺人生平为线索的“传记式”版本。
I’m taking my sister to a jukebox musical this weekend.
这周末我打算带我妹妹去看一部点唱机音乐剧。
The theater staged a jukebox musical that wove classic hits into a new story about friendship and loss.
剧院上演了一部点唱机音乐剧,把经典金曲编进一个关于友谊与失去的全新故事里。
/ˈdʒuːkˌbɑːks ˈmjuːzɪkəl/
jukebox 原指“点唱机”(投币播放唱片的机器),20世纪在英语世界中非常常见;musical 指“音乐剧”。两者组合成 jukebox musical,字面意思就是“以点唱机里那些现成流行歌曲为核心的音乐剧”,这一概念在20世纪末至21世纪初随着商业音乐剧的发展而广泛流行。