Josh

释义 Definition

josh（动词/名词，非正式）：开玩笑；逗弄；打趣；也可指玩笑、戏谑。常用于轻松、不带恶意的语境中。

发音 Pronunciation (IPA)

/dʒɑːʃ/（美）
/dʒɒʃ/（英）

例句 Examples

I thought you were serious—are you just joshing me?
我还以为你是认真的——你只是跟我开玩笑吗？

They kept joshing each other during the long meeting, which made the tension easier to bear.
在那场漫长的会议里，他们一直互相打趣，这让紧张气氛变得更容易承受。

词源 Etymology

josh 作为“开玩笑、逗弄”的意思，常被认为与19世纪美国著名的幽默角色/绰号 “Josh” 有关（例如“Yankee”式的民间幽默形象），后来逐渐泛化为“说笑、戏弄”的动词。整体带有明显的英语口语与地域文化色彩。

相关词 Related Words

• Joke
• Tease
• Kid
• Banter
• Rib
• Prank
• Mock

文学作品 Literary Works

• Mark Twain 的作品与19世纪美国幽默传统中常见类似口语化“打趣/戏谑”的表达（包含 josh 及其同类用法的语域氛围）。
• 20世纪以来的英语小说与戏剧对话中常见 josh（尤其是描写轻松打趣的口语场景），如现实主义/当代作品中的人物对白。