V2EX  ›  英汉词典

Jittery

发音 Pronunciation

/ˈdʒɪtəri/

释义 Definition

形容词,意为"紧张不安的、焦虑的、心神不定的"。形容一个人因为担忧、恐惧或摄入过多咖啡因等原因而感到不安、发抖或坐立不安的状态。

例句 Examples

She felt jittery before her first job interview.
她在第一次工作面试前感到非常紧张。

The stock market crash left investors jittery, and even the slightest hint of bad news would send prices tumbling.
股市崩盘让投资者们惶恐不安,哪怕是一丝坏消息的风吹草动都会导致价格暴跌。

词源 Etymology

jittery 源自名词 jitters(紧张不安),最早出现于20世纪初的美式英语中,约在1929年前后开始被广泛使用。jitters 的确切来源尚不确定,可能与方言词 jitter(颤抖、发抖)有关,也有学者认为它可能与 chitter(因寒冷而打颤)存在关联。该词在经济大萧条时期被频繁使用,用来形容人们对经济前景的焦虑情绪,后来扩展到日常生活中的各种紧张场景。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在杜鲁门·卡波特(Truman Capote)的《蒂凡尼的早餐》(Breakfast at Tiffany's,1958)中,主人公霍莉·戈莱特利常提到自己得了"the mean reds"——一种比 jittery 更深层的焦虑状态,书中多次以 jittery 来描绘角色的不安情绪。
  • 在雷蒙德·钱德勒(Raymond Chandler)的硬汉侦探小说中,jittery 常被用来形容犯罪嫌疑人或证人在面对审问时的紧张反应,为叙事增添了紧张氛围。
  • 在汤姆·沃尔夫(Tom Wolfe)的《太空先锋》(The Right Stuff,1979)中,该词被用来描写试飞员在执行高危任务前的紧张心理。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3235 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 10:46 · PVG 18:46 · LAX 03:46 · JFK 06:46
♥ Do have faith in what you're doing.