Jiangnan（江南）：字面义为“长江以南”，常指中国长江下游以南的水乡区域（多与江苏南部、浙江北部、上海周边的江南水网与城市文化相关）。在英文语境中也可指具有“江南气质”的温润、细腻、富庶与诗意的地域与文化意象。
/ˌdʒjɑːŋˈnɑːn/
I visited Jiangnan in spring and loved the canals and gardens.
我在春天游览了江南，很喜欢那里的运河与园林。
Jiangnan, often celebrated in classical poetry, evokes a landscape of misty rivers, whitewashed walls, and a refined urban culture.
江南常在古典诗词中被歌咏，它让人联想到烟雨河流、粉墙黛瓦，以及精致的城市文化。
Jiangnan源自中文“江南”：江多指长江，南为其南侧地区。作为地理称呼，它逐渐扩展为一种文化概念，在文学与艺术中常象征水乡、富庶、柔美与闲雅的生活方式。
Select Language