Jet-setting

释义 Definition

jet-setting（形容词/名词）：指经常乘坐飞机在各地旅行（常带有“频繁出差/周游世界、生活方式时髦或忙碌”的含义）。也可指这种生活方式。

发音 Pronunciation

/ˈdʒet ˌsetɪŋ/

例句 Examples

She’s been jet-setting between Shanghai and Singapore for work.
她因工作一直在上海和新加坡之间频繁飞行。

After the book became a bestseller, he found himself jet-setting across Europe for interviews and events, barely sleeping between flights.
书成为畅销书后，他不得不在欧洲各地奔波参加采访和活动，航班之间几乎没怎么睡觉。

词源 Etymology

jet-setting 出现于 20 世纪中后期，来自 jet（喷气式飞机） + set（社交圈/阶层；“set”也可指某一群体）。最初常与“喷气时代”的富裕旅行者、名流社交圈联系在一起，后来泛指任何因工作或生活方式而频繁乘机往返的人。

相关词 Related Words

• Frequent
• Travel
• Globetrotter
• Cosmopolitan
• Commute
• Businesslike
• Itinerant
• Wanderlust

文学作品 Literary Works

• Ian Fleming《James Bond》系列（多部作品中常描写人物在全球范围内快速出行与“喷气时代”的旅行气质，语境上与 jet-setting 高度相关）
• Jack Kerouac《On the Road》（虽以公路旅行文化为主，但谈及“不断在路上”的生活方式时，与 jet-setting 的“奔波式旅行”形成对照与关联）