Je Ne Sais Quoi

释义 Definition

（法语借用语）指“说不清道不明却很吸引人的特质/魅力”，一种难以用语言准确描述的迷人感觉或独特气质。

发音 Pronunciation

/ʒə nə sɛ kwa/

例句 Examples

Her paintings have a je ne sais quoi that makes people stop and look.
她的画有一种说不清的魅力，让人忍不住驻足观看。

Though the design is simple, the room has a je ne sais quoi—a warmth you can’t quite explain.
尽管设计很简约，这个房间却有一种难以言表的气质——一种你说不清来源的温暖感。

词源 Etymology

源自法语短语 je ne sais quoi，字面意思是“我不知道是什么”。在英语中作为外来语使用，用来表达“无法精确界定、但确实存在的吸引力或特殊之处”，常用于艺术、气质、风格、人物魅力等语境，带有一点优雅或文艺的语感。

相关词 Related Words

• Allure
• Charm
• Charisma
• Appeal
• Mystique
• Intrigue
• X-Factor
• Indefinable

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：常见于对人物气质与社交魅力的讨论与评论语境中。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：在评论与研究文章中常用该词概括人物“难以言明的吸引力”。
• In Search of Lost Time（Marcel Proust）：相关评论中常用该词描述审美体验中“不可言说的特质”。