常用口语短语,表示“看起来/似乎……”,用于根据眼前的迹象做判断;也可表示“看上去像……”,用于描述相似或外观特征。(语境不同,含义会在“推测”与“相似”之间切换)
/ɪt lʊks laɪk/
It looks like rain.
看起来要下雨了。
It looks like the report was sent to the wrong address, which could delay the project.
看起来报告发错了地址,这可能会耽误项目进度。
该短语由代词 it + 动词 look(古英语 lōcian,意为“看、注视”)+ like(古英语 gelīc,意为“相似的”)构成。最初与“像……一样”相关,后来在口语中常引申为基于观察做出的判断,即“似乎……”。
该短语属于高频口语表达,常见于英语文学作品的对白与叙述中,例如: