ISOFIX

释义 Definition

ISOFIX：汽车儿童安全座椅的标准化固定系统，通过车内座椅缝隙处的两枚金属固定点（以及可选的上拉带 Top Tether 或支撑腿）把儿童座椅直接连接到车身结构上，以减少安装错误、提高安全性。（不同地区也常把兼容体系称为 LATCH 等；此外还有其他含义但较少见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈaɪsoʊfɪks/

例句 Examples

My car has ISOFIX anchors in the back seat.
我的车后排有 ISOFIX 固定点。

Before buying the child seat, I checked whether it supports ISOFIX and whether my vehicle’s rear seats have compatible anchor points.
在购买儿童座椅前，我确认它是否支持 ISOFIX，并检查我的车后排是否有匹配的固定点。

词源 Etymology

ISOFIX 来自 ISO（International Organization for Standardization，国际标准化组织）与 fix（固定）/“fixing”（固定装置）的组合命名，用来指代由 ISO 推动的儿童座椅车载固定接口标准体系。该术语常与相关法规与行业标准一同出现。

相关词 Related Words

• Anchor
• Harness
• Latch
• Rear-Facing
• Seatbelt
• Tether

文献与作品 Literary / Notable Works

• ISO 13216（Road vehicles — Anchorages in vehicles and attachments to anchorages for child restraint systems — ISOFIX）
• UNECE Regulation No. 44（R44） 与 UN Regulation No. 129（R129 / i-Size） 的儿童约束系统法规文本
• Euro NCAP（欧洲新车安全评鉴协会）相关测试与消费者安全说明资料中常出现该词