ion pair：离子对。指在溶液或固体中，由一个阳离子和一个阴离子因静电吸引而形成的“成对”关联体；它们可能彼此接触（接触离子对）或被溶剂分隔（溶剂分隔离子对）。该概念常用于解释电解质溶液中的导电性、反应速率与平衡等现象。
/ˈaɪən peə(r)/（美式常见 /ˈaɪən per/）
An ion pair can form when a positive ion attracts a negative ion in solution.
在溶液中，正离子吸引负离子时可能形成离子对。
In low‑polarity solvents, ion pair formation often reduces conductivity and changes reaction pathways.
在低极性溶剂中，离子对的形成常会降低导电性，并改变反应途径。
ion 来自希腊语 ion（“行进者/行走的”），源于 ienai（“去、行进”），早期用来指在电场中“迁移”的带电粒子；pair 来自拉丁语 paria（“一对”）并经由古法语进入英语。合在一起的 ion pair 直译为“离子的一对”，在物理化学与电化学语境中专指相互关联的阳离子-阴离子组合。
Select Language