Invoice Financing

Definition / 定义

发票融资：企业以已开具但尚未收款的发票（应收账款）为基础，从银行或金融机构/平台获得短期资金的一种融资方式；通常在客户付款后再归还本金及费用。常见形式包括应收账款融资、发票贴现、保理等。

Pronunciation / 发音

/ˈɪn.vɔɪs ˈfaɪ.næn.sɪŋ/

Examples / 例句

We used invoice financing to cover payroll while waiting for clients to pay.
我们用发票融资来周转发工资，等待客户付款期间不至于断现金流。

Invoice financing can improve cash flow, but the fees may reduce your profit margin if you rely on it too often.
发票融资能改善现金流，但如果过度依赖，相关费用可能会压缩你的利润率。

Etymology / 词源

invoice 源自中古法语 envois（“寄送的货物/清单”）并与拉丁语 inviare（“送出、发出”）相关，后来在商业语境中固定为“发票”。financing 来自 finance（资金、融资），而 finance 又可追溯到中古法语 finance（“结算、支付”）。合起来 invoice financing 直译即“以发票为基础的融资”。

Related Words / 相关词

• Accounts Receivable
• Factoring
• Invoice Discounting
• Working Capital
• Cash Flow
• Trade Credit
• Collateral
• Liquidity
• Short-Term Loan

Literary Works / 文学作品

• 《Trade and Receivables Finance: A Practical Guide to Working Capital Management》（商业/金融实务著作）中常在“应收账款融资/发票融资”章节讨论相关结构与风险。
• 《The Handbook of International Trade and Finance》（国际贸易与金融手册类作品）在贸易融资工具部分常提及 invoice financing 及其与保理、贴现的区别。
• 《Principles of Corporate Finance》（公司金融经典教材的部分版本与配套案例/材料）在营运资金与短期融资工具讨论中可能出现 invoice financing 等术语。