“intricacies”是 intricacy 的复数,指事物中复杂而细微的部分、错综复杂的细节(常用于制度、技术、关系、论证等)。
/ˈɪntrɪkəsiz/
The intricacies of the plan confused me.
这个计划的复杂细节把我弄糊涂了。
She explained the intricacies of the legal system, showing how small wording changes can alter a case’s outcome.
她解释了法律体系的复杂细节,说明措辞的细微变化如何改变案件结果。
intricacy 源自拉丁语 intricāre(意为“缠绕、纠缠、使复杂”),由 **in-**(进入)+ tricae(纠葛、障碍)发展而来,后来引申为“难以理清的复杂细节”。“intricacies”是其复数形式,强调“多处复杂点”。