Interpretive Center

Definition / 定义

interpretive center：解说中心；展示与教育中心。常指在国家公园、自然保护区、历史遗址或博物馆园区内，用展板、模型、影像、导览与互动展项来解释（interpret）某地的自然、历史与文化背景，并提供公众教育与游客信息的场所。（也常与 visitor center 部分重叠，但更强调“解说/教育内容”。）

Examples / 例句

The interpretive center is open from 9 a.m. to 5 p.m.
解说中心每天上午9点到下午5点开放。

After hiking the trail, we visited the interpretive center, where exhibits explained the area’s geology, wildlife, and Indigenous history.
徒步结束后，我们参观了解说中心；那里通过展览讲解了该地区的地质、野生动物以及原住民历史。

Pronunciation / 发音

/ɪnˈtɝːprətɪv ˈsɛntər/

Etymology / 词源

interpretive 来自动词 interpret（解释、诠释），源于拉丁语 interpretari（解释、阐明）。center 来自拉丁语 centrum（中心）。合起来指“以解说/诠释为核心功能的中心场所”，强调通过信息与展览帮助公众理解地点与主题。

Related Words / 相关词

• Visitor Center
• Information Center
• Exhibit
• Interpretation
• Docent
• Guided Tour
• Museum
• Heritage Site

Literary Works / 文学与著作例

• Interpreting Our Heritage（Freeman Tilden）——经典“遗产解说”著作，讨论面向公众的解说理念与设施（常涉及解说场所/中心的功能与设计思路）。
• Interpretation for the 21st Century: Fifteen Guiding Principles for Interpreting Nature and Culture（Larry Beck & Ted Cable）——聚焦自然与文化解说实践，常用于公园与解说中心等场景的培训与规划。
• 美国国家公园管理与解说相关的官方出版物与场馆介绍文字（如 National Park Service 的说明材料）——“interpretive center”常作为场所名称或设施类型出现。