Interdisciplinary Team

Definition / 释义

跨学科团队；跨专业团队：由来自不同学科或专业背景的人组成，为解决同一问题或完成同一项目而协作的团队（常见于医疗、科研、工程、教育与公共政策等领域）。
注：有时也会与 multidisciplinary team（多学科团队）并用，但 interdisciplinary 更强调“方法与知识的整合”。

Pronunciation (IPA) / 发音

/ˌɪntərˌdɪsəˈplɪnəri tiːm/

Examples / 例句

The project needs an interdisciplinary team.
这个项目需要一个跨学科团队。

An interdisciplinary team of doctors, social workers, and engineers designed a low-cost device to improve home care for older adults.
一个由医生、社工和工程师组成的跨学科团队设计了一种低成本设备，用来改善老年人的居家照护。

Etymology / 词源

interdisciplinary 由 *inter-*（“在……之间、相互”）+ discipline（“学科、训练”）+ -ary（形容词后缀）构成，字面意思是“在学科之间的”。team 源自古英语/日耳曼语系词，核心含义为“协作的一组人”。合起来即“跨学科协作的一组人”。

Related Words / 相关词

• Multidisciplinary
• Cross-Functional
• Collaboration
• Coordination
• Integration
• Stakeholder
• Specialist
• Task Force
• Synergy

In Notable Works / 文献与作品中的用例

• To Err Is Human: Building a Safer Health System（1999，Institute of Medicine）：在患者安全与系统改进语境中讨论跨专业/跨学科协作团队。
• Crossing the Quality Chasm: A New Health System for the 21st Century（2001，Institute of Medicine）：强调以团队为基础、跨学科整合的医疗服务。
• Being Mortal（Atul Gawande，2014）：在临终与照护体系叙述中涉及由医生、护理、社工等构成的团队协作（常以跨学科/跨专业团队方式呈现）。