interactive fiction(交互式小说/互动叙事):一种以文字为主的游戏或数字叙事形式,读者/玩家通过输入指令或做出选项来推动剧情发展,故事会根据互动产生不同走向。(也常简称 IF;广义上可涵盖文字冒险与分支叙事作品。)
I love interactive fiction because I can choose what the hero does.
我喜欢交互式小说,因为我可以选择主角做什么。
Interactive fiction often uses second-person narration and branching choices to create multiple endings.
交互式小说常用第二人称叙述和分支选择来制造多个结局。
/ˌɪntərˈæktɪv ˈfɪkʃən/
interactive 来自拉丁语词根 *inter-*(“在……之间/相互”)+ act(“行动”),强调“彼此作用、可互动”;fiction 源自拉丁语 fictio(“虚构、编造”)。组合起来表示“通过互动推进的虚构叙事”。该术语在20世纪后期随着文字冒险游戏与计算机叙事兴起而流行。