Integrationism（整合主义；整合论）：一种语言学与符号学取向（常与英国语言学家 Roy Harris 相关），主张语言意义并非来自固定的“语言系统”本身，而是在具体交际情境中由人、目的、环境、媒介等因素动态整合而生成。
（该词在更宽泛语境中也可指政治或社会层面的“整合主义/主张整合的理念”，但最常见于语言学讨论。）
/ˌɪntɪˈɡreɪʃənɪzəm/
Integrationism argues that meaning depends on context.
整合主义认为意义取决于语境。
In an integrationist view, writing, gesture, and shared knowledge integrate to make communication possible.
在整合主义视角下，书写、手势与共同知识相互整合，从而使交流成为可能。
由 integration（整合、融合）+ 后缀 -ism（表示“主义、学说、思潮”）构成，字面意思是“关于整合的学说”。在语言学中，它强调交际并非“把现成意义编码再解码”，而是参与者在当下情境中把多种资源整合起来创造意义。
Select Language