INNER-SPHERE

Definition / 释义

inner-sphere（内球/内层配位）：多用于化学与电化学语境，指发生在离子或分子紧贴表面并与之直接相互作用的“内层”结构或过程，常见于内层配位（inner-sphere complex）或内层电子转移（inner-sphere electron transfer）；与通过溶剂分子隔开的“外球（outer-sphere）”相对。（该词在不同学科也可泛指“内部核心圈层”。）

Pronunciation / 发音

/ˈɪnər spɪr/

Examples / 例句

The metal ion forms an inner-sphere complex with the ligand.
金属离子与配体形成内层配位复合物。

In inner-sphere electron transfer, a bridging ligand can link two metal centers, enabling charge to move through direct coordination rather than through the solvent.
在内层电子转移中，桥联配体可以连接两个金属中心，使电荷通过直接配位而非经由溶剂传递。

Etymology / 词源

inner 意为“内侧的、内部的”，sphere 意为“球体/范围/圈层”。在配位化学与电化学中，“sphere”常借指围绕金属中心或电极表面的相互作用圈层；因此 inner-sphere 字面为“内圈层”，引申为直接接触、直接配位或紧贴表面的作用方式。

Related Words / 相关词

• Outer-sphere
• Coordination
• Ligand
• Chelation
• Solvation
• Electron-transfer
• Complex
• Adsorption

Literary Works / 文学与著作示例

• Electrochemical Methods: Fundamentals and Applications（A. J. Bard & L. R. Faulkner）——讨论内层/外球电子转移与电极界面过程。
• Atkins’ Physical Chemistry（Peter Atkins 等）——在反应动力学与电化学相关章节中涉及内层/外层机制表述。
• Inorganic Chemistry（Gary L. Miessler 等）——在配位化学与电子转移反应中使用 “inner-sphere” 术语。