inner ring:内环;内部圈层/核心圈子。常指环形道路或结构的内侧一圈(如城市内环路),也可比喻组织或社交中更接近权力与资源的“核心小圈子”(类似 inner circle)。
/ˈɪnər rɪŋ/
The hotel is just inside the inner ring.
酒店就在内环以内。
In many companies, an inner ring of senior managers shapes the strategy before it reaches the wider staff.
在许多公司里,资深管理层构成的核心圈子往往在战略传达给更多员工之前就已定下方向。
由 inner(“内部的、内侧的”,源自古英语 innera)+ ring(“环、圈”,源自古英语 hring)组合而成,字面义就是“里面的一圈”,后来引申为“核心圈层/圈内人”。