injury prevention:伤害预防/损伤预防;指通过训练、教育、装备、防护措施、环境与流程管理等方式,降低受伤发生的概率或减轻伤害程度(常见于运动、工作场所与公共安全语境)。
/ˈɪndʒəri prɪˈvɛnʃən/
Regular warm-ups are important for injury prevention.
规律热身对伤害预防很重要。
The company improved injury prevention by redesigning workflows and providing protective equipment.
公司通过重新设计工作流程并提供防护装备来加强伤害预防。
injury 源自拉丁语 iniuria(意为“不公、伤害”,由 in- “不” + ius “法律/权利”构成),经由古法语进入英语,含义逐渐稳定为“伤害、损伤”。
prevention 来自拉丁语 praevenire(prae- “在前” + venire “来”),原义为“提前到来、先一步采取行动”,引申为“预防”。合在一起即“在伤害发生之前采取措施”。