V2EX  ›  英汉词典

Ingrained

定义 Definition

ingrained(形容词):根深蒂固的,深入人心的。指某种习惯、信念或特征已经深深扎根,难以改变。

发音 Pronunciation

/ɪnˈɡreɪnd/

例句 Examples

Honesty is an ingrained value in their family.
诚实是他们家庭中根深蒂固的价值观。

Years of living abroad had ingrained in her a deep appreciation for cultural diversity, which shaped every decision she made.
多年的海外生活使她对文化多样性有了根深蒂固的欣赏,这影响了她做出的每一个决定。

词源 Etymology

ingrained 源自英语中的 in-(进入)和 grain(纹理、颗粒)。最初的含义与染色有关——将颜色深深染入织物的纹理中,使之无法洗去。grain 本身来自拉丁语 granum(谷粒、种子)。到了16世纪,这个词逐渐从字面意义(染入纤维中)引申为比喻意义,用来形容习惯、信念或性格特征像染料渗入织物一样深入骨髓、难以去除。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations)中用该词描写人物性格中难以磨灭的特质,展现社会阶层对个人行为的深刻影响。
  • 乔治·奥威尔在《1984》中多次涉及 ingrained 的概念,描述极权社会中被强行灌输的根深蒂固的思想与服从意识。
  • 托尼·莫里森在《宠儿》(Beloved)中用类似表达描写奴隶制在人们心灵中留下的根深蒂固的创伤与记忆。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2654 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 15:25 · PVG 23:25 · LAX 08:25 · JFK 11:25
♥ Do have faith in what you're doing.