“Influencer” 指“有影响力的人;(尤指在社交媒体上)网红/意见领袖”,通过内容与人设影响他人的观点、消费选择或生活方式。(也可泛指在某领域能带动潮流的人。)
/ˈɪnfluənsər/
She became an influencer by sharing simple cooking videos.
她通过分享简单的做饭视频成了一名网红。
As an influencer, he must disclose sponsored posts to maintain trust with his audience.
作为一名意见领袖,他必须公开标注赞助内容,以维持观众的信任。
“Influencer” 来自动词 influence(影响)+ 表示“……的人”的后缀 -er,字面意思是“施加影响的人”。近年随着社交媒体与数字营销兴起,这个词特别常用来指“社交媒体影响者/网红”。