indolently(副词):懒散地;怠惰地;缺乏精力或动力地。常用来描述人做事慢吞吞、不积极,或以一种漫不经心的状态行动。(也可延伸指“闲适地”但通常带有“懒散”的意味。)
He lay indolently on the sofa all afternoon.
他整个下午都懒散地躺在沙发上。
She indolently flipped through the report, ignoring the urgent emails piling up.
她懒洋洋地翻着报告,对不断堆积的紧急邮件置之不理。
来自 indolent(懒散的),进一步可追溯到拉丁语 **in-**(不)+ dolere(疼痛、感到痛苦),原义接近“没有痛感的”,后来引申为“对事情缺少反应、缺乏干劲”,再发展出“懒散、怠惰”的含义;加上副词后缀 -ly 形成 indolently。