V2EX  ›  英汉词典

Indolently

释义 Definition

indolently(副词):懒散地;怠惰地;缺乏精力或动力地。常用来描述人做事慢吞吞、不积极,或以一种漫不经心的状态行动。(也可延伸指“闲适地”但通常带有“懒散”的意味。)

发音 Pronunciation

/ˈɪn.də.lənt.li/

例句 Examples

He lay indolently on the sofa all afternoon.
他整个下午都懒散地躺在沙发上。

She indolently flipped through the report, ignoring the urgent emails piling up.
她懒洋洋地翻着报告,对不断堆积的紧急邮件置之不理。

词源 Etymology

来自 indolent(懒散的),进一步可追溯到拉丁语 **in-**(不)+ dolere(疼痛、感到痛苦),原义接近“没有痛感的”,后来引申为“对事情缺少反应、缺乏干劲”,再发展出“懒散、怠惰”的含义;加上副词后缀 -ly 形成 indolently

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • James Joyce《Ulysses》(《尤利西斯》):小说中常以细致的心理与动作描写人物的松散、迟缓与漫游式状态,语境中可见 indolently 这类副词来呈现节奏与情绪。
  • E. M. Forster《A Room with a View》(《看得见风景的房间》):作品描写旅行与闲适生活时,常用类似 indolently 的表达来刻画慵懒、漫不经心的动作与氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   812 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:35 · PVG 07:35 · LAX 15:35 · JFK 18:35
♥ Do have faith in what you're doing.