V2EX  ›  英汉词典

Indolent

释义 Definition

indolent 意为"懒惰的、怠惰的",形容一个人习惯性地不愿意活动或劳作,喜欢安逸闲散的状态。在医学语境中,也可指"无痛的、发展缓慢的"(如 indolent tumor),但日常用法以"懒散"义为主。

发音 Pronunciation

/ˈɪn.də.lənt/

例句 Examples

He spent an indolent afternoon lying in the hammock, doing absolutely nothing.
他在吊床上懒洋洋地躺了一下午,什么也没做。

The cat stretched out in a patch of sunlight, its indolent posture suggesting it had no intention of moving for the rest of the day.
那只猫在一片阳光下伸展身体,它那慵懒的姿态表明它一整天都不打算挪动了。

词源 Etymology

indolent 源自拉丁语 indolens,由 in-(不)和 dolens(感到疼痛,dolere 的现在分词)组成,原义为"不感到疼痛的"。后来词义从"不感到痛苦"引申为"不愿费力的、懒惰的",大约在17世纪经法语进入英语。医学中仍保留了"无痛的、缓慢发展的"这一更接近原义的用法。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations)中用 indolent 描写某些角色的慵懒气质,以暗示其缺乏进取心。
  • 简·奥斯汀的《曼斯菲尔德庄园》(Mansfield Park)中,Lady Bertram 常被描绘为一个 indolent 的贵妇人,终日无所事事地躺在沙发上。
  • 赫尔曼·梅尔维尔在《白鲸》(Moby-Dick)中也曾用此词描写海上平静无风时水手们百无聊赖的懒散状态。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1190 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 75ms · UTC 23:12 · PVG 07:12 · LAX 16:12 · JFK 19:12
♥ Do have faith in what you're doing.