Indigestion

定义 Definition

名词 (n.) 消化不良；指食物在胃中难以正常消化时引起的不适感，常伴有胃胀、胃痛、烧心等症状。

发音 Pronunciation

/ˌɪndɪˈdʒɛstʃən/

例句 Examples

I had indigestion after eating too much pizza.
吃了太多披萨后，我消化不良了。

The doctor advised him to avoid spicy food, as it was the primary cause of his chronic indigestion.
医生建议他避免吃辛辣食物，因为那是他长期消化不良的主要原因。

词源 Etymology

该词源于晚期拉丁语 indigestionem，由前缀 in-（表示"不、无"）加上 digestio（消化）构成，字面意思就是"无法消化"。digestio 又来自拉丁语动词 digerere，意为"分开、分配、消化"。该词于14世纪左右进入英语，一直沿用至今。

文学作品引用 Literary References

查尔斯·狄更斯在《圣诞颂歌》(A Christmas Carol) 中，主人公斯克鲁奇起初将马利的鬼魂归咎于消化不良，说那不过是"a bit of undigested beef"引起的幻觉，这一场景使 indigestion 成为文学中经典的借口与隐喻。
杰罗姆·K·杰罗姆在《三人同舟》(Three Men in a Boat) 中，叙述者翻阅医学百科后确信自己患有各种疾病，其中消化不良是反复提及的症状之一，充满了英式幽默。