“Indications”是名词复数,常指迹象、征兆、暗示(用于推断某事可能发生或为真);在医学语境中也可指适应证/用药指征(某种治疗适用的情况)。
/ˌɪndɪˈkeɪʃənz/
There are indications that prices will rise soon.
有迹象表明价格很快会上涨。
The report offered clear indications of systemic problems, though it stopped short of naming specific individuals.
报告提供了系统性问题的明确迹象,但并未点名具体个人。
“Indication”源自拉丁语 indicāre,意为“指出、表明”(in- “向内/向” + dicāre “宣告/指明”)。后进入法语并传入英语,逐渐固定为“提示性的证据/迹象”的含义;复数“indications”常用来表示多条线索或多种证据。