V2EX  ›  英汉词典

Indescribable

Definition / 释义

“难以形容的;无法用语言充分描述的”。常用来强调感受、景象或程度强烈到“说不出来”。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌɪndɪˈskraɪbəbl/

Examples / 例句

The view from the top was indescribable.
山顶的景色美得难以形容。

She felt an indescribable mix of relief and sadness when the letter arrived.
当信件送达时,她感到一种难以言表的释然与悲伤交织在一起。

Etymology / 词源

由 **in-**(否定前缀,“不”)+ describable(可描述的)构成,字面意思是“不可描述的”。词根与拉丁语 describere(描写、描绘)相关。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • Mary Shelley《Frankenstein》(《弗兰肯斯坦》)中常见用来描写强烈情绪与恐惧的表达(含“indescribable”一类措辞)。
  • Bram Stoker《Dracula》(《德古拉》)中亦常用于渲染难以言说的惊骇与诡异氛围。

Cardinal

Definition / 释义

常见含义有三类(以最常用者为主):

  1. n. 红雀(cardinal):北美常见鸣禽,雄鸟多为鲜红色。
  2. n. 红衣主教:天主教会高级神职人员。
  3. adj. 主要的;最重要的(如 cardinal rule “基本规则”)。
    (数学里的“基数”也是 cardinal number 的用法之一。)

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈkɑːrdɪnəl/

Examples / 例句

A bright red cardinal landed on the fence.
一只鲜红的红雀落在篱笆上。

It’s a cardinal rule of research: always check your sources.
研究中有一条基本原则:一定要核查信息来源。

Etymology / 词源

源自拉丁语 cardinalis,与 cardo(“铰链、枢轴”)有关,引申为“关键的、起枢纽作用的”。“红衣主教”之义与其在教会中的核心地位有关;“红雀”之义则与其醒目的红色羽毛相联系。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • Alexandre Dumas《The Three Musketeers》(《三个火枪手》):人物“Cardinal Richelieu(黎塞留红衣主教)”在故事中占据关键地位。
  • Henry Morton Robinson《The Cardinal》(《红衣主教》):书名即使用 cardinal 表示“红衣主教”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2347 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 00:08 · PVG 08:08 · LAX 16:08 · JFK 19:08
♥ Do have faith in what you're doing.