Indenture 发音

定义 Definition

n. 契约，尤指具有正式法律效力的书面协议或契据；在金融领域常指规定债券发行条件及各方义务的信托契约。历史上也指学徒契约或契约劳工协议，即个人在一定期限内提供劳动以换取培训、食宿或旅费。

发音 Pronunciation

英 /ɪnˈdentʃə/
美 /ɪnˈdentʃər/

例句 Examples

She signed an indenture to begin her apprenticeship.
她签署契约，开始了学徒生涯。

The bond indenture specifies how interest is paid and what protections are available to investors.
债券契约规定了利息的支付方式以及投资者可获得的保障。

词源 Etymology

源自盎格鲁-法语 endenture，与“锯齿状切割”有关。中世纪的契约常写成两份并排的文本，再沿锯齿线剪开；日后将两部分拼合，便可验证文件的真实性。

相关词 Related Words

• Contract
• Deed
• Covenant
• Agreement
• Apprenticeship
• Bond
• Trustee
• Obligation

文学作品用例 Literary Usage

• 在法律词典和契约法参考资料中，常用于指由两个或多个当事方正式订立的契据。
• 在债券发行文件中，bond indenture 或 trust indenture 用于说明发行人、受托人与债券持有人的权利和义务。
• 在殖民史、劳工史及相关历史文献中，常见 indenture of apprenticeship 和 indenture of servitude，分别表示学徒契约和契约劳工协议。