“Incident reporting” 指事件报告/事故报告:在工作场所、医疗、信息安全、交通等场景中,把某个异常事件、险情、差错或事故按规定记录并上报,以便调查、整改、预防再次发生。(不同领域对 incident 的范围略有差异;有时也包含“未造成损害的险些事件/near miss”。)
/ˈɪnsɪdənt rɪˈpɔːrtɪŋ/
Please complete the incident reporting form before you leave.
请在离开前填写事件报告表。
Effective incident reporting helps organizations identify root causes, improve procedures, and reduce future risk.
有效的事件报告能帮助组织找出根本原因、改进流程,并降低未来风险。
该短语由 incident(事件、事故;源自拉丁语 incidere,意为“发生、降临”)与 reporting(报告、上报;来自 report,意为“带回信息、汇报”)组合而成。整体字面义为“对事件进行报告”,在现代管理体系与合规语境中固定化为术语。