inched 是动词 inch 的过去式/过去分词,常指一点点地移动或推进(强调缓慢、谨慎、逐步);也可引申为以极小幅度增加/减少。
(inch 也可作名词,表示“英寸”,但这里主要讲动词用法。)
The cat inched closer to the bowl.
猫一点点地挪向碗。
As the meeting grew tense, she inched toward the door, ready to leave without drawing attention.
随着会议气氛变得紧张,她悄悄地一点点挪向门口,准备在不引人注意的情况下离开。
/ɪntʃt/
inch 最初与“英寸”这一长度单位有关,来源可追溯到古英语 ynce(与拉丁语 uncia “十二分之一”有关)。后来它发展出动词义:像“以英寸为单位”那样以很小的距离慢慢移动,因此有了 inch along / inch forward 等表达;inched 则是其过去式/过去分词形式。